♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
♬ Diga-me quem exatamente você é ♬
♬ Por que até mesmo o seu modo de olhar mudou? ♬
♬ Parece familiar, mas ainda muito estranho ♬
♬ Deixe que tudo seja um pesadelo da noite passada ♬
♬ O amor uma vez atravessou as nossas vidas ♬
♬ Num piscar de olhos, quando me virei, por que tudo desapareceu como fogos de artifício? ♬
♬ O tempo, silenciosamente, me diz ♬
♬ Para não deixar que o amor passe, desta vez ♬
♬ Quanto mais rico o amor, mais pesado o meu coração ♬
♬ Quanto mais persistente o amor, mais irá nos atormentar ♬
♬ Não importa se você vai me abraçar apertado ou desistir de mim ♬
♬ Eu nunca deixei ♬
♬ É impossível se libertar de um amor profundo ♬
♬ Só estou disposto a gastar meus delicados momentos com você ♬
♬Não importa se você vai me abraçar apertado ou desistir de mim ♬
♬ Pelo menos uma vez, amamos um ao outro ♬
♡ Stay With Me ♡
✮ Episódio 9 ✮
Olá, Yidu.
Irmão, onde você está?
Você precisa de algo?
Vamos treinar. Eu te espero na nossa antigo local.
Ta bom. Não vamos partir até nos encontrarmos lá.
Eu perdi! Eu perdi! Eu não consigo ganhar de você hoje.
- Como você está, irmão? Tudo bem? - Estou bem
Eu usei muita força?
Não excessivamente. É melhor desabafar do que manter para você.
Parece que você sempre sabe no que eu estou pensando.
Claro. Nós somos amigos há muito tempo.
Dessa vez, você estava enganado. Deve estar se sentindo muito deprimido.
Por que ela me trata assim?
Por tantos anos, por que ela não pode mudar nem um pouquinho?
Essa mulher, Li Weiwei, é o seu demônio de tentação.
Na verdade, nós podemos dizer que você é o seu próprio demônio.
Tem muitas coisas na vida que terminam o oposto do que você esperava.
Elas estão destinadas a acontecer. Pare de ser tão teimoso
Depois do incidente, a situação entre Chen Yidu e Li Weiwei deve estar como fogo e água.
Nunca chegará o dia de reconciliação deles.
Ótimo.
Ah, sim. Chefe, eu sempre quis te perguntar isso. Chen Yidu é seu inimigo.
Quando ele se mete em problema, por que você sempre o ajuda ?
Porque a unica pessoa que pode derrotar Chen Yidu
sou eu.
De pensar que o problema da Na Tie logo será resolvido,
como Chen Yidu deveria me agradecer?
Pare de chorar.Venha. Já chega. Venha
Vem aqui.
Se não fosse você,
eu não sei quem mais nesse mundo eu poderia acreditar e confiar.
Obrigado por me salvar. Obrigado por sempre estar ao meu lado.
Proteger o seu homem é o dever de uma mulher.
Sim.
Vem. Seja um pouco mais corajoso. Vem.
Erga sua cabeça. Me deixe limpar suas lagrimas.
Não chore. Não chore mais. Não chore.
Vem aqui... ta tudo bem...
Já chega. Bom garoto...
Você não sabe bater antes de entrar?
Eu bati, ta bom? Você que não ouviu.
O som da sua risada foi alto e do mal. Você quase me matou de susto.
Essa é minha casa. Eu posso rir do jeito que quiser.
Saia!
- Oi, Presidente Chen. - Oque foi?
Alguem postou na internet que nossas roupas realmente tem problema,
e até mesmo alegou que 5 anos atrás, nós já usavamos tecido de segunda mão.
Ah Du, Oque aconteceu 5 anos atrás, além de nós três, a unica pessoa que sabia é a Li Weiwei.
Ela deve ser a mente por trás disso tudo.
Saiam, todos.
Nesse ponto, você ainda acredita que tudo é uma coincidência?
- Ainda está dando desculpas a uma mulher como Li Weiwei? - Saia!
Vamos! Deixe quieto.
Li Weiwei...
Eu já fiz as mudanças necessárias. Você precisa assinar qui.
-Eu vou voltar ao trabalho agora.-Certo.
Chen Yidu?
-Alo? -Li Weiwei, eu vou te levar para jantar hoje.
Se arrume bem. Eu passo te pegar.
Ahn? Alo?
Desligou?
Por que ele está me precurando?
Ele deve estar agradecido.
Li Weiwei, você é a salvadora do Chen Yidu!
-Oque?-Eu vejo que você está animada e eu estava te imitando. Por que está tão animada?
Nada.
Ah! Aquele... meu amigo abriu um novo restaurante. Você está livre hoje à noite?
Não estou livre. Já tenho um encontro.
-Quem você vai encontrar?-Não vou te falar.
Você...você não tinha nenhum segredo de mim... Por que agora não vai me contar nada?
Então é melhor você se acostumar, porque eu vou ter muitos segredos no futuro.
Eu...
Você me salvou. Eu decidi ser totalmente devoto a você. E te ajudar a ganhar poderes excepcionais.
Eu espero que você não seja capaz de sair da palma da minha mão
O bolsinho de dinheiro que inha mãe me deu.
Foi todo usado para comprar comida deliciosa para você.
Para comprar o grampo de cabelo de princesa que você gosta.
Para te vestir bem bonita.
Espera por mim, Huo Xiao. Quando eu crescer eu vou me casar com você.
Isso é um simbolo do nosso amor.
Está bem frio hoje.
Dizem que o vento será frio está noite. Vamos beber um pouco de vinho para aquecer nossos corpos
Aliás, gerente Huo, alguém espalhou a noticia de quea
companhia D.U ter comprado tecidos tóxicos 5 anos atrás
Um acontecimento sucede outro.
Eu acho que a D.U está quase condenada.
5 anos atrás?
Por que você está indo para um lugar tão longe?
Onde nós vamos comer?
Você saberá quando chegarmos lá
Você está me deixando curiosa, não é?
Me diga oque vamos comer hoje.
Eu vou te comer.
[Huo Xiao]
[Estou ocupada. Falamos depois.]
Por que você não atendeu?
Não é nada importante. Não estou com pressa.
Gerente Huo, a designer Li deve estar ocupada com algo. Não precisa se preocupar.
Não se preocupe. Você é ótimo com ela. Ela definitivamente sabe disso.
Independente de o quão bem eu a trato, ainda não compensa oque eu fiz 5 anos atrás.
Oque aconteceu há 5 anos?
Gerente Huo, não beba tanto. Pare de beber.
Ela nunca me perdoará.
Portanto, vale a pena sacrificar tudo por ela.
Onde você vai?
-Vou encontrar Weiwei-Está frio lá fora. Deixa eu te dar uma carona.
Não precisa.
♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
Este lugar é muito romântico.
Você me trouxe para um lugar tão romântico.
Você tem algo importante para me dizer?
Em 365 dias em um ano, terá pores do sol todos os dias
mas eu sinto que o por do sol de hoje é especialmente lindo. É diferente por causa da pessoa que está o assistindo comigo?
Tudo que você fez nesses últimos dias foi para me fazer assistir o por do sol com você?
Claro que não. Sinceramente, eu queria muito mais.
Então oque você quer ?
Minha reputação, minha empresa, ou todo o meu dinheiro?
Nesse momento, você deveria dizer,
"Eu darei a mim mesmo, meu coração e o resto da minha vida à você"
Você realmente ama atuar
Ta bom, eu te darei tudo.
Você está falando sério?
-Estou aqui para falar com Weiwei.-Ela não está.
-Aonde ela foi?-Não sei.
Você me conhece mesmo?
Minhas duvidas, minhas preocupações,
as expectativas que estão no fundo do meu coração. Tudo isso pode ser visto claramente por você
Pelos últimos anos, nós fomos inimigos na industria.
Você era cruel. Eu era mais cruel que você. Você me deu dor. Eu te dei ainda mais.
O preço que você me fez pagar, eu vou te devolver dez vezes pior.
Entretanto, tempo e novamente, eu deixo para lá no momento mais crucial,
deixo você reganhar o seu chão.
Eu te deixo continuar em minha frente e continuar me machucando.
Por que eu faço isso?
Francamente, você sempre soube, não é?
Li Weiwei, desde o começo da competição, eu já havia perdido.
Porque eu te amo.
Quando você se aproximou e me mostrou seu afeto,
eu estava como um louco e não pude escutar a lógica.
Mesmo que tenha muitos problemas com você ficando em minha frente
eu finjo que não os vejo, minto a mim mesmo.
Eu te perdoei, te entendi, e te aceitei
mas tudo que eu fiz, eu não pude mudar o seu coração.
Você realmente quer que eu morra?
Só para passar por cima de mim?
Até mesmo usar sua aparência, usar os sentimentos dos outros?
Eu não fiz
Você... deve ter tido algum mal entendido
Mal entendido?
Está dizendo que você não é a mente por trás do incidente com Na Tie? Que você não que vazou as informações sobre o acontecido 5 anos atrás para a midia?
Não é nada disso.
Eu concertei o problema envolvendo a Na Tie.
E sobre oque aconteceu 5 anos atrás, eu...
-Escuta a minha explicação.-Chega!
Você sucedeu com seu plano. Eu sofri uma derrota destruidora.
Pare de atuar.
A partir de agora,
Não vamos mais nos ver.
Chen Yidu! Chen Yidu!
Seu idiota! Como pode me abandonar aqui?
Chen Yidu!
Se você queria me abandonar podia ter feito em um lugar melhor! Oque eu faço agora?
É um lugar super abandonado
Vhen Yidu!
Você me fez vir aqui com fome.
Você podia ter me deixado comer antes de fugir.
Que tipo de lugar infernal é esse? A bateria do meu celular acabou.
Que lugar é esse? A bateria ta esgotada. Oque aconteceu com a refeição prometida? Chen Yidu, eu vou te matar.
[Chen Yidu. +86 135-6408-7621]
Aquele maldito Chen Yidu. Ele me largou num lugar abandonado assim.
Ei!
Você quer entrar?
Não precisa. Vou esperar aqui.
Quando você vai tirar o seu 100% de paixão
e vai dar 10% para o irmãozinho da sua amada?
A estimativa de sucesso pode ser maior
-Oque? -Nada.
Eu não consigo achar ninguem para jogar comigo.
Que patético.
Chen Yidu, seu desgraçado.
Você é muito cruel.
Oha se eu não te lançar para sua morte.
Chen Yidu, se voc^vir me buscar agora,
eu te perdoo.
Vou contar até 10,000.
Se você me buscar, eu te perdoo.
9,9991.
9,992.
9,993
9,994
...99,9993
Se você pedir desculpas agora, eu te perdoo.
Eu ainda não contei até 10,000.
Olá, o numero que você discou está desligado
Desculpe, o numero que você discou está desligado.
O numero que você discou está desligado
Eu não fiz nenhuma das coisas que você disse.
Agora que você acordou, você pode ir.
Se você me odeia tanto, por que cuidou de mim?
Eu não quero que você morra na porta da minha casa
- Na Tie...-Já chega!
Pare de fingir
Saia agora
Eu perdi minha memoria!
Eu não lembro oque aconteceu 5 anos atrás,
então eu não poderia ter exposto oque aconteceu para a midia
Eu também nunca colaborei com Na Tie para armar contra a D.U
Li Weiwei, que tipo de truque é esse?
Eu realmente não lembro nada.
-Eu nunca me esqueci de você...-Eu já admiti a derrota!
Quando você estará satisfeita em me humilhar?
Nos últimos 5 anos, não teve um dia que eu não estava atormentado e me debatendo.
Não é suficiente? Oque mais você quer?
Você age lamentavelmente na minha frente
e inventa uma mentira tão absurda! Você acha que eu acreditaria em você?
Li Weiwei, eu pessoalmente já destrui
meus sentimentos e expectativas por você.
De agora em diante,
eu nunca mais sentirei algo por você.
Você não merece.
Eu realmente não lembro.
Eu realmente perdi minha memória,Ah Du. Ah Du, eu não lembro mesmo.
Ah Du! Eu realmente não lembro nada!
Eu não lembro que nós já trabalhamos juntos.
Também não lembro que já nos machucamos.
Eu nem lembro do meu própio pai, Ah Du
Ah Du...
-Alo?-Presidente Chen, eu te enviei um video. Assista logo.
-Oque aconteceu?-Assista o video primeiro. Você entenderá.
Estou gravando este video para me desculpar com a empresa D.U
Eu estava errada. Me desculpe.
No dia que eu usei o vestido de casamento, eu tive conceiras, mas não foi culpa do tecido.
Eu disse coisas erradas sobre a Corporação D.U antes de descobrir a verdade.
Eu lhes causei muitos problemas.
Me desculpe.
Espero que minhas desculpas e esclarecimento possa salvar sua reputação e perdas.
Estou verdadeiramente arrependida.-Alo?
Presidente Chen, Você viu o video?
-Sim.-Eu interroguei Na Tie.
Acabou que Li Weiwei provou que ela era alérgica à álcool e a forçou a esclarecer a verdade.
Parece que Li Weiwei realmente nos ajudou nessa
Presidente Chen.Presidente Chen, você está ouvindo?
♫ É apenas alguns passos, mas sinto que tem uma multidão entre nós ♫
Você realmente quer que eu morra?
Para me arruinar, você faria qualquer coisa.
Eu não fiz...
Você...você deve ter entendido algo errado
Não foi você a mente por trás do insidente com Na Tie?
Você não expôs para a mídia oque aconteceu 5 anos atrás?
Eu não fiz isso!
Eu te mato! Pervertido idiota, vou bater em você até a morte
Chega!-Vou te bater até a morte!
Li Weiwei, você está louca?
Como você sabe meu nome?
Eu não posso trabalhar com alguém que usa até o seu parente falecido
Eu anuncio que não trabalharei mais como conselheiro de Li Weiwei.
♫ Eu vou voluntariamente abandonar minha segurança por você♫
♫ Vou usar minha curta vida para te amar com força suficiente para derrubar uma cidade ♫
♫ Se você está feliz, eu não me importo em estar sozinho ♫
Weiwei, me desculpe.
Na Tie se desculpou?
Essa criança tem muita sorte.
Tem um probleminha na França.
Oque foi?
um homem de Huo Xiao achou um paparazzi
que tirou uma foto do que aconteceu. Eu também estou na foto.
Eles contrataram um detetive particular na França que está procurando informações minhas.
Como você pode ser tão descuidado?
Foi minha culpa
Na época, eu estava usando um capacete. Na França,
usei o nome Lucien.
Não acho que me encontrarão logo.
A pessoa na foto é Chen Yidu?
Eu acidentalmente o encontrei.
Que coincidência.
Já que Huo Xiao acha que Chen Yidu é a maior suspeita,
Ele vai achar que Lucien é alguém que trabalha para Chen Yidu.
♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
Hora de comer.
Certo, estou indo.
Pronto
Obrigada
Obrigado por sempre estar ao meu lado, me ajudando e me animando
Como você vai me retribuir?
Viu me dedicar totalmente à você
Obrigado por me ajudar a realizar meus sonhos
Tambem vou te ajudar a realizar os seus. Me diga quais são?
Meu sonho é um dia você me pedir em casamento
Durante um show de moda em Paris
Weiwei, desculpa.
Você está se sentindo melhor?
Eu não estou me sentindo melhor!
Me desculpe.
Isso dói muito.
Que dor. Mais leve. Não consegue ver que já abriu aí?
Não sabe como ser mais gentil com o outro gênero?
Está bem. Passarei mais leve.
- Está melhor?- Não. Ainda dói. Dói muito.
E agora?
Ótimo. Forçosamente, está um pouco melhor.
Weiwei, desculpa.
Sei que dizer isso agora é inútil.
Mas ainda quero dizer para você.
Não pense que vou lhe perdoar porque está usando essa linda tática de homem. Não lhe perdoei por quase ter causado a minha morte.
Primeiro vou pensar no quê você devia fazer para compensar.
- Você quer que eu compense, é isso?- Sim, você tem que compensar.
Ei! Por que você desapareceu?
Alô. O número que você ligou está desligado.
O que aconteceu? O que você fez a ela?
Fiz muitas coisas para ela. Qual você quer saber primeiro?
Ei, Huo Xiao, Huo Xiao. Não seja assim. Não é culpa dele.
Irmã!
Você está bem?
Por que seu rosto está tão ruim? Está doente?
Venha. Vou levá-la para dentro.
Ei, vocês dois! Se querem brigar, vão para outro lugar. Não atrapalhem o descanso da minha irmã.
Já lhe disse várias vezes.
Parece que você não consegue entender.
Parece que eu não deixei as coisas claras para você antes.
Huo Xiao, nunca deixarei a Weiwei.
Chen Yidu, qual é o seu verdadeiro motivo?
Que motivo?
Só espero que ela consiga ser feliz.
Se tudo pode começar de novo,
definitivamente vou protegê-la.
Não a deixarei sofrer de novo.
Começar de novo?
Fazê-la perder a esperança de novo? Magoá-la cruelmente?
Acha que lhe darei essa chance?
Não preciso que você me dê essa chance. Isso é entre eu e a Weiwei.
- Do que está rindo?- Antes de pensar em começar de novo, não se esqueça.
Ainda há a vida da sua mãe.
Presidente Chen, o assunto sobre os tecidos de má qualidade, já esclarecemos as coisas com o público.
Por enquanto, talvez ainda haja um pequeno efeito negativo,
mas acredito que vai passar logo.
Claramente isso foi feito deliberadamente por alguém para que tivéssemos um mal-entendido com a Long Long.
Também investiguei um pouco e tentei descobrir quem estava tentando causar problemas.
Mas no final, não consegui descobrir nada.
O caráter da Li Weiwei sempre foi ruim. Alguém da indústria tentando incriminá-la para se vingar
também não é surpreendente.
Lucy. O nome Lucy é bom.
Atrai pretendentes. Você certamente conseguirá se casar antes dos 30.
- Sério?- Parabéns. Você com certeza conseguirá se casar.
Ei, Cao Zhong. Qual é o seu nome em inglês?
Sou muito antiquado. Não tenho nenhum nome em inglês.
Então venha aqui depressa. Deixe o Huang Kai lhe dar um.
Venha.
Não sei se você quer um que lhe trará uma vida abençoada ou um que lhe dará um carreira de sucesso.
Existe algum que vai atrair muitas garotas?
Atrair muitas garotas?
Lucien. Este é um bom nome.
Muitos artistas franceses se chamam Lucien.
Então isso é ótimo. A partir de agora, o meu nome francês
será Lucien.
Aqui.
Um assunto tão pequeno... e tudo isso de dinheiro?
Você é bem jovem. Tem muitas coisas com o que gastar.
Então... obrigado.
De nada. Ainda vamos trabalhar muito juntos no futuro.
Entendi. Não se preocupem. Já estou indo.
Como é essa pessoa?
Ele tem uma grande dívida por fora.
E também, ele tem uma namorada que pode gastar. A fraqueza dele é dinheiro.
Além do mais, ele já trabalhou conosco uma vez. Se você fez esse tipo de coisa uma vez,
já estará envolvido em algo maior.
Ou Ye, estou muito impressionado com você.
Você se transformou nisso. Já não posso me reconhecer.
♪ O Rio Liu Yang já fez várias curvas ♪
Ei, Lucien. Espere um minuto.
- Você se enganou. Não sou o Lucien.- Tem certeza que não é?
- Não sou mesmo.- Ah, desculpa, Bonitão.
Lucien!
Documentos.
Diga...
esse nome francês é bem mais legal do que aqueles nomes ruins de rua americanos.
Não é?
Quando me chamou de Lucien mais cedo,
de repente me senti cheio de grandes dons artísticos.
Isso mesmo.
Jenny, me escuta. O que estou fazendo tem a ver com trabalho.
O que está olhando? Que irritante.
O que estou fazendo tem mesmo relação com o trabalho. Não sou um travesti.
Ah, sim. Por favor, me empreste seu removedor de maquiagem mais tarde. Não se engane.
É trabalho.
Ei, Ou Ye. Também quero dizer que não importa a sua aparência,
no meu coração, você é a pessoa mais máscula.
♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
♬ Desta forma, você apareceu de repente ♬♬ Você, silenciosamente, invadiu meu mundo ♬
♬ Dando-me os sentimentos mais especiais como uma gaivota apaixonada por um peixe ♬
♬ Eu estava acostumada a ter você ao meu lado. Cuidando de todos os meus defeitos ♬
♬ É difícil notar o seu cuidado durante os tempos de paz. O calor está se espalhando pelo meu coração ♬
♬ Antes mesmo do nosso primeiro encontro, quanto tempo foi em vão? ♬
♬ É por isso que eu devo esquecer todas as preocupações com perfeição e beijar a nossa promessa de olhos fechados ♬
♬ Profundamente apaixonada, as batidas do meu coração ♬
♬ Distâncias curtas, congelam lentamente até a eternidade ♬
♬ Em um determinado dia do futuro, se o amor surgir ♬
♬ Eu estarei esperando você aparecer na minha frente ♬
♬ Desta forma, você apareceu de repente ♬♬ Você, silenciosamente, invadiu meu mundo ♬
♬ Dando-me os sentimentos mais especiais como uma gaivota apaixonada por um peixe ♬
♬ Eu estava acostumada a ter você ao meu lado. Cuidando de todos os meus defeitos ♬
♬ É difícil notar o seu cuidado durante os tempos de paz. O calor está se espalhando pelo meu coração ♬
♬ Antes mesmo do nosso primeiro encontro, quanto tempo foi em vão? ♬
♬ É por isso que eu devo esquecer todas as preocupações com perfeição e beijar a nossa promessa de olhos fechados ♬
♬ Profundamente apaixonada, as batidas do meu coração ♬
♬ Distâncias curtas, congelam lentamente até a eternidade ♬
♬ Em um determinado dia do futuro, se o amor surgir ♬
♬ Eu estarei esperando você aparecer na minha frente ♬